සැළලිහිණි සංදේශය
The Starling’s Message
මේ සියලුම අදහස කුලුණෙන් ගිහිණි
සේ සිය පත සලසා උදය දිනමිණි
නෑ සිය ඉටු මිතුරු සමගින් සැළලිහිණි
වා සිය පවතු සිතු ලෙස සැපතින් පැමිණි
Listen to the poem
Verse 108 · කවි ගායනය
Heshani Sarathchandra
මුල් පෙළ · Original Elu text
See on the 3D mapසිංහල අර්ථය
මේ සියලු අදහස් කුලුණෙන් ගිය පසු, සැළලිහිණිය උදා හිරු සේ සිය පත ඉටු කරගෙන, මිතුරන් සමඟ නැවත පැමිණේවා. ඇයට සැප සමෘද්ධිය සිතූ ලෙස ම ලැබේවා.
In English
When all these wishes are delivered, may the starling, bright as the morning sun, return safely to her friends with her task accomplished, and may good fortune be hers as she wishes.
සියලු අදහස් සඳහා සැළලිහිණියට සුබ පැතුම්.
A closing blessing: may the starling return safely, her task done.