සැළලිහිණි සංදේශය
The Starling’s Message
සල් සපු කීණ දොඹ රෑරඟ නා මිදෙලි
පුල් එරහැඳි හෝ පලු මීඅඹ පළොලි
පොල් පුවකිගු රඹ මලබුලත සලිමලි
නිල් ගන සා සෙවණලු දෙතෙරැ මනකලි
Listen to the poem
Verse 43 · කවි ගායනය
Heshani Sarathchandra
මුල් පෙළ · Original Elu text
See on the 3D mapසිංහල අර්ථය
සල්, සපු, කීණ, දොඹ, රෑරඟ, නා, මිදෙල්ලි, එරහැඳි, මීඅඹ, පොල්, පුවක්, රඹ, සලිමලි ආදී ගස්වල නිල් ගන සෙවණ කැලණි ගඟේ දෙපස ඇති සිත් ඇදගන්නා දසුනකි.
In English
Sal, champak, kina, domba, iron-wood, coconut, areca and banana: the deep blue-green shade of many trees lines both banks of the Kelani River, a pleasing sight.
කැලණි ගඟේ දෙපස තුරු සෙවණ, ස්නානය කරන කාන්තාවන් සහ බුදුගුණ ගී වයන නාග කුමරියන්.
Shaded riverbanks, bathing women, and naga maidens playing the veena and singing the Buddha's virtues.