සැළලිහිණි සංදේශය
The Starling’s Message
සොඳ මුනිරද පිඬු කළ යස මෙරද සම
පුද කළ ඔහු නෙත් නිල් කැලුමෙව් බැරම
සඳ යුරු සඳ වෙලෙන් රැඳි රුසිරු මනරම
වඳනෙහි තෝ දාගැප් මහ බෝ පිළිම
Listen to the poem
Verse 42 · කවි ගායනය
Heshani Sarathchandra
මුල් පෙළ · Original Elu text
See on the 3D mapසිංහල අර්ථය
ඉතා උතුම් මුනිවරයාණන්ගේ සිරුර මෙරු කන්ද වැනි පින් රැසක් ලෙස පුදා ඇති දාගැබ සහ මහ බෝ පිළිම දෙසට නෙත් යොමා, එහි වඳිමින් සිටින්න.
In English
Direct your gaze to the stupa and the great Bo tree and Buddha images, moon-bright and shining, and worship them there, for they stand as high as a mountain of merit.
සමනළ කන්ද, මහ සයුර, වෙල්යායවල්, විල් සහ වන රොක් පසු කරමින් කැලණිය කරා යන ගමනේ සිතුවම්.
The longest stretch: mountains, sea, paddy fields, lotus lakes and forest, all seen from the starling's wings.