සැළලිහිණි සංදේශය
The Starling’s Message
වස් දඬු බිඟු කොවුල් වීණා නද මියුරු
රැස් වූ සෙයින් සත් සර රස ගී සොඳුරු
අස්වන ලියන් දැක ලිය කිඳුරඟන යුරු
තොස් කර තසිත සවනත නුවනත මිතුරු
Listen to the poem
Verse 76 · කවි ගායනය
Heshani Sarathchandra
මුල් පෙළ · Original Elu text
See on the 3D mapසිංහල අර්ථය
වීණා, කෝකිල නාද වැනි මිහිරි ස්වර හතකින් රස ගී නැගෙයි. සුරඟනන් පවා ලජ්ජා වන ලෙසට රඟන තරුණියන් දැක, ඔබේ කන සහ නෙත් සතුටු කරගන්න, මිතුරිය.
In English
Veena notes and koel calls blend in the seven sweet swaras, and the singing is delightful. Seeing the dancers, who might put celestial maidens to shame, delight your ears and eyes, friend.
දෙවොල් මැඳුරේ සංගීතය හා නැටුම්, සුරඟනන් මෙන් රඟන නර්තන ශිල්පිනීන්.
Entering the shrine of the deity: music, offerings and dancers who move like celestial nymphs.