සැළලිහිණි සංදේශය
The Starling’s Message
අහසින් අවුත් මිණිඅක් නයිඳු යැදුමට
රහතන් මැදෙහි මුනි හිඳ මිණි පලඟ පිට
දහමුත් දෙසූ තැන කළ සැට රියන් කොට
මහ දා ගැප් හිමින් වඳු සොළොස තැන් සිට
Listen to the poem
Verse 65 · කවි ගායනය
Heshani Sarathchandra
මුල් පෙළ · Original Elu text
See on the 3D mapසිංහල අර්ථය
අහසින් මණිඅක්ඛික නාග රජු ආරාධනා කළ පරිදි පැමිණි බුදුරජාණන් වහන්සේ රහතන් වහන්සේලා අතරේ මැණික් පලඟක වැඩහිඳ දහම් දෙසූ තැන සැට රියන් උසැති මහා දාගැබ ඇති හිමි බව කියා, සොළොස් තැනක සිට වන්දනා කරන්න.
In English
Here the Buddha, invited by the naga king Maniakkhika, came through the air and sat on a jewelled seat amid arahants to teach. Venerate the great stupa, sixty cubits high, from sixteen places.
කැලණි විහාරය බුදුන් වහන්සේ ලංකාවට පැමිණි තුන්වන වාරයට සම්බන්ධ ය.
Kelaniya is the site of the Buddha's third visit, eight years after his enlightenment, according to Sri Lankan tradition.
කැලණි රජ මහා විහාරයේ බුද්ධ ප්‍රතිමා, චෛත්‍ය සහ බෝධිය වැඳීමට යොමු කරන කවි. බුදුන්ගේ තුන්වන ලංකා ගමන සිහිපත් කෙරේ.
A pilgrimage through Kelaniya's great temple: its Buddha images and stupa, recalling the Buddha's third visit to Lanka.