සැළලිහිණි සංදේශය
The Starling’s Message
සතුරු සුර අඳුරු එක පැහැර දුරු කළ
මිතුරු තඹුරු වන නිරතුරු පුබුදු කළ
අතුරු තුසර සිඳුවන දැකුමෙන් පහළ
ළහිරු සිරින් දිලිහිණි හිමි නෙත් සඟල
Listen to the poem
Verse 82 · කවි ගායනය
Heshani Sarathchandra
මුල් පෙළ · Original Elu text
See on the 3D mapසිංහල අර්ථය
ඔහුගේ දැකීමෙන් සතුරු අන්ධකාරය එකවර පලා යයි; මිතුරු නෙළුම් පුබුදයි. ඒ දෙවියන්ගේ නෙත් යුවළ උදා හිරුගේ සිරිය බඳුව දිලිසෙයි.
In English
At his glance the darkness of foes flees all at once, and the lotuses of his friends open. The god's two eyes shine with the glory of the rising sun.
කිරුළේ සිට පා දක්වා විභීෂණ දෙවියන්ගේ අලංකාර වර්ණනාව. කවි පහළොවක් පුරා විහිදේ.
Fifteen verses portray the deity from crown to feet, ending with his legendary role as Ravana's wise brother.